Die Stimme / The Voice

German

Die Stimme ist nicht nur ein wichtiges Kommunikationswerkzeug, sondern auch ein Teil unserer eigenen Persönlichkeit. Unabhängig der Erwartungen, die an ihn getragen werden oder der Art, wie wir ihn gewohnheitsmäßig hervorbringen, ist jeder Stimmklang für sich erstmal legitim und geeignet, jedwede Geschlechtsidentität auszudrücken. Bei Beschäftigung mit der eigenen Identität entwickelt sich mitunter jedoch der Wunsch, die Möglichkeiten der eigenen Stimme besser kennenzulernen und einen Klang zu entwickeln, mit dem wir uns besser ausdrücken und in unserem Sein anerkannt fühlen. Das Empfinden, dass der eigene Stimmklang nicht zum Selbstbild passt, ist Ausgangspunkt jeder Stimmtherapie - ganz gleich, welche Geschlechtsidentität vorliegt.

 

English

The human voice is not only an important communication tool, but also a part of our own personality. Regardless of the expectations placed on it or the way we habitually produce it, every vocal sound is legitimate and suitable for expressing any gender identity. However, when dealing with our own identity, sometimes the desire arises to get to know the possibilities of our own voice better. Also, the wish comes up to develop a sound, which allows us to express ourselves in a better way and to feel recognized in our being. The feeling that one's own vocal sound does not match their self-image is the starting point of any voice therapy - regardless of gender identity.


Mögliche Ziele der Stimmtherapie

angespasste Sprechstimmlage, Stimmqualität/Stimmklang, Stimmintensität, Stimmumfang, Schwelltonvermögen, Stimmregister, Stimmeinsatz, Phonationsdauer

Possible goals of voice-training

adapted speaking voice pitch, voice quality / voice tone, voice intensity, vocal range, swelling volume, vocal register, voice input, phonation duration

German

Um zu einer Stimme zu gelangen, die zu Ihrer Identität passt, ganz egal, welchem Geschlecht Sie sich zugehörig fühlen, erlernen Sie in der Stimmtherapie:
• in einen Prozess stimmlicher Weiterentwicklung einzutreten, ohne vorgefertigten Schablonen entsprechen zu müssen
• langsam Ihre Stimmlage anzupassen, ohne dabei die Stimme zu überlasten
• Ihre eigene Stimme und deren Klangfarben besser kennenzulernen, um dabei bestimmte Nuancen herauszuarbeiten
• die neue Sprechweise in verschiedenen Sprechsituationen zu erproben
• einen gesunden Umgang mit ihrer veränderten Stimme
• einen sicheren Raum für die Auseinandersetzung mit Ihrem Stimmklang kennen und dessen Entwicklungsmöglichkeiten zu erhalten

 

English

In order to achieve a voice that suits your identity, no matter which gender you identify with, you will learn in voice therapy:
• to enter a process of vocal development without having to conform to prefabricated templates
• to slowly adjust your vocal pitch without overloading your voice
• to get to know your own voice and its timbre better in order to work out specific nuances
• to try out your new way of speaking in different communicative settings
• a healthy way of dealing with your changed voice
• to get to know a safe space for dealing with the sound of your voice and its developmental possibilities

Money?

Kostenübernahme / Cost absorption

German

Kostenübernahme Ihre behandelnde Ärzt:in kann Ihnen eine Verordnung für Stimmtherapie ausstellen. Mit dieser Verordnung können Sie gerne einen Termin bei uns vereinbaren. Die Krankenkasse übernimmt in diesem Falle 90% der Kosten. Für nähere Informationen kontaktieren Sie uns gerne!

 

English

Your attending physician can issue a prescription for voice therapy. Once you obtain this prescription, you are welcome to make an appointment with us. In this case, the health insurance company will cover 90% of the costs. Please contact us for further information!

    Öffnungszeiten / Opening hours

    We are open!

    • 800 - 1800
    • 8am - 6pm